+ Infos
(BR) Uma mistura de teatro relacional, performance e celebração – Pulsão do grupo Desvio Coletivo tem a direção de Marcos Bulhões e a direção de arte de Marcelo Denny. As narrativas giram em torno da internação hospitalar e do enfrentamento de uma doença grave. A dramaturgia foi desenvolvida pelo coletivo de artistas por meio de jogos performativos que articulam ações relacionais – incorporando uma parte do público – com ações cênicas, mesclando teatro, dança e performance. O público acompanha as ações conduzidas por mais de vinte atuadores, acompanhados de músicos ao vivo, imersos em um espaço em que não há divisão entre palco e plateia. Um terço do público assume o papel de convivas e integram ativamente o evento, podendo ser vendados, tocados, conduzidos, e assim, partícipes de diálogos e ações coletivamente improvisadas. Os dois coros – atuadores e espectadores – às vezes se confundem e em outras se distanciam, criando novas marcas estéticas e poéticas, que não só geram apreciação e investigação, mas, sobretudo experiência.
(EN) It is a combination of relational theatre, performance and celebration – Drive is performed by Desvio Coletivo Group, direction by Marcos Bulhões and art direction by Marcelo Denny. The narratives are about the hospitalization and coping with serious illness. The dramaturgy was developed by the collective of artists through performative games which arrange relational actions – including part of the audience – in scenic actions, mixing theatre, dance and performance. The audience follows the actions led by more than twenty facilitators, with musicians who perform live, immersed in a space which there is no division between stage and audience. A third of the audience takes the role of guests; so they interact closely with the event. They could be blindfolded, touched, led and, so participants in dialogues and collective improvised actions. The two choruses – facilitators and guests – are sometimes intertwined and in some moments they are apart, creating new aesthetic and poetic marks, which produce not only appreciation and investigation, but especially experience.
(FR) Ce est une combinaison du théâtre relationnelle, la performance et la célébration - Le lecteur est effectuée par Desvio Coletivo Groupe, la direction de Marcos Bulhões et la direction artistique de Marcelo Denny. Les récits sont sur l’hospitalisation et de faire face à une maladie grave. La dramaturgie a été développé par le collectif d’artistes à travers des jeux performatifs qui organisent des actions relationnelles - dont une partie de l’auditoire - dans les actions scéniques, mêlant théâtre, danse et performance. Le public suit les actions menées par plus de vingt animateurs, avec des musiciens qui exécutent en direct, immergés dans un espace où il n’y a pas de division entre la scène et le public. Un tiers de l’audience prend le rôle de clients; afin qu’ils interagissent étroitement avec l’événement. Ils pourraient être les yeux bandés, touché, LED et, afin que les participants dans les dialogues et les actions collectives improvisées. Les deux chœurs - animateurs et invités - sont parfois liées, et dans certains moments ils sont séparés, la création de nouvelles marques esthétiques et poétiques, qui produisent non seulement l’appréciation et de l’enquête, mais surtout l’expérience.
(EN) It is a combination of relational theatre, performance and celebration – Drive is performed by Desvio Coletivo Group, direction by Marcos Bulhões and art direction by Marcelo Denny. The narratives are about the hospitalization and coping with serious illness. The dramaturgy was developed by the collective of artists through performative games which arrange relational actions – including part of the audience – in scenic actions, mixing theatre, dance and performance. The audience follows the actions led by more than twenty facilitators, with musicians who perform live, immersed in a space which there is no division between stage and audience. A third of the audience takes the role of guests; so they interact closely with the event. They could be blindfolded, touched, led and, so participants in dialogues and collective improvised actions. The two choruses – facilitators and guests – are sometimes intertwined and in some moments they are apart, creating new aesthetic and poetic marks, which produce not only appreciation and investigation, but especially experience.
(FR) Ce est une combinaison du théâtre relationnelle, la performance et la célébration - Le lecteur est effectuée par Desvio Coletivo Groupe, la direction de Marcos Bulhões et la direction artistique de Marcelo Denny. Les récits sont sur l’hospitalisation et de faire face à une maladie grave. La dramaturgie a été développé par le collectif d’artistes à travers des jeux performatifs qui organisent des actions relationnelles - dont une partie de l’auditoire - dans les actions scéniques, mêlant théâtre, danse et performance. Le public suit les actions menées par plus de vingt animateurs, avec des musiciens qui exécutent en direct, immergés dans un espace où il n’y a pas de division entre la scène et le public. Un tiers de l’audience prend le rôle de clients; afin qu’ils interagissent étroitement avec l’événement. Ils pourraient être les yeux bandés, touché, LED et, afin que les participants dans les dialogues et les actions collectives improvisées. Les deux chœurs - animateurs et invités - sont parfois liées, et dans certains moments ils sont séparés, la création de nouvelles marques esthétiques et poétiques, qui produisent non seulement l’appréciation et de l’enquête, mais surtout l’expérience.
