+ Infos
(BR) Com criação e direção de Marcelo Denny e Marcos Bulhões, a performance urbana Cegos se desenha por dezenas de homens e mulheres, em trajes sociais, cobertos de argila e de olhos vendados, caminhando lentamente, e então, interferindo poeticamente no fluxo cotidiano da cidade. Cegos é uma obra aberta a diferentes leituras: a redução da nossa existência à função produtiva e ao consumo; o excesso de trabalho; o aprisionamento e a petrificação da vida; a automatização do cotidiano; a degeneração ética alastrada no atual estágio político e social da civilidade.
A interação do coro performativo, com seus espaços que simbolizam o eixo financeiro e político, provoca um estranhamento crítico na paisagem urbana. O choque visual do efeito de petrificação dos corpos, o comportamento alienado e a extrema lentidão dos movimentos, instigam a reflexão sobre as diversas formas de cegueira, revelando o empobrecimento da experiência humana decorrente do crescente processo de mercantilização das cidades das artes e dos corpos. Cegos é uma ação do grupo Desvio Coletivo e do Laboratório de Práticas Performativas da USP.
(EN) Created and directed by Marcelo Denny and Marcos Bulhões, the urban performance Blind is set by dozens of men and women, wearing business attire, covered by clay and blindfolded. They walk very slowly and interfere in the everyday’s city flow in a poetic way. Blind is a work opened to different interpretations: the reduction of our existence to consumerism and productive function; the excess level of work; the imprisonment and petrifying of life; the automation of our daily existence; the ethical degradation spread in current political and social stage of our civilization.
The interaction of the performative chorus with the places that symbolize the financial and political axis provokes a critical estrangement in urban landscape. The visual impact of petrifying effect on bodies, the alienation behavior and the extreme movement slowness incite the reflection on many different forms of blindness, revealing the impoverishment of human experience due to the growing process of commodification of cities, Arts and bodies. Blind is an action by Desvio Coletivo Group and USP Performative Practices Laboratory.
(FR) Créé et dirigé par Marcelo Denny et Marcos Bulhões, les aveugles de la performance urbaine est définie par des dizaines d’hommes et de femmes, portant une tenue d’affaires, couvert par de l’argile et les yeux bandés. Ils marchent très lentement et interfèrent dans le flux de la ville de la vie quotidienne d’une manière poétique. Aveugle est une œuvre ouverte à différentes interprétations: la réduction de notre existence à la consommation et de la fonction productive; le niveau excès de travail; l’emprisonnement et pétrifiante de la vie; l’automatisation de notre existence quotidienne; la propagation de la dégradation éthique dans la scène politique et sociale actuelle de notre civilisation.
L’interaction du chœur performative avec les lieux qui symbolisent l’axe financier et politique provoque un éloignement critique dans le paysage urbain. L’impact visuel de l’effet sur les organismes pétrifiante, le comportement de l’aliénation et le mouvement extrême lenteur incitent la réflexion sur différentes formes de cécité, révélant l’appauvrissement de l’expérience humaine en raison du processus de croissance de la marchandisation des villes, Arts et organismes. Aveugle est une action par Desvio Coletivo Groupe et de l’USP pratiques performatives laboratoire.
A interação do coro performativo, com seus espaços que simbolizam o eixo financeiro e político, provoca um estranhamento crítico na paisagem urbana. O choque visual do efeito de petrificação dos corpos, o comportamento alienado e a extrema lentidão dos movimentos, instigam a reflexão sobre as diversas formas de cegueira, revelando o empobrecimento da experiência humana decorrente do crescente processo de mercantilização das cidades das artes e dos corpos. Cegos é uma ação do grupo Desvio Coletivo e do Laboratório de Práticas Performativas da USP.
(EN) Created and directed by Marcelo Denny and Marcos Bulhões, the urban performance Blind is set by dozens of men and women, wearing business attire, covered by clay and blindfolded. They walk very slowly and interfere in the everyday’s city flow in a poetic way. Blind is a work opened to different interpretations: the reduction of our existence to consumerism and productive function; the excess level of work; the imprisonment and petrifying of life; the automation of our daily existence; the ethical degradation spread in current political and social stage of our civilization.
The interaction of the performative chorus with the places that symbolize the financial and political axis provokes a critical estrangement in urban landscape. The visual impact of petrifying effect on bodies, the alienation behavior and the extreme movement slowness incite the reflection on many different forms of blindness, revealing the impoverishment of human experience due to the growing process of commodification of cities, Arts and bodies. Blind is an action by Desvio Coletivo Group and USP Performative Practices Laboratory.
(FR) Créé et dirigé par Marcelo Denny et Marcos Bulhões, les aveugles de la performance urbaine est définie par des dizaines d’hommes et de femmes, portant une tenue d’affaires, couvert par de l’argile et les yeux bandés. Ils marchent très lentement et interfèrent dans le flux de la ville de la vie quotidienne d’une manière poétique. Aveugle est une œuvre ouverte à différentes interprétations: la réduction de notre existence à la consommation et de la fonction productive; le niveau excès de travail; l’emprisonnement et pétrifiante de la vie; l’automatisation de notre existence quotidienne; la propagation de la dégradation éthique dans la scène politique et sociale actuelle de notre civilisation.
L’interaction du chœur performative avec les lieux qui symbolisent l’axe financier et politique provoque un éloignement critique dans le paysage urbain. L’impact visuel de l’effet sur les organismes pétrifiante, le comportement de l’aliénation et le mouvement extrême lenteur incitent la réflexion sur différentes formes de cécité, révélant l’appauvrissement de l’expérience humaine en raison du processus de croissance de la marchandisation des villes, Arts et organismes. Aveugle est une action par Desvio Coletivo Groupe et de l’USP pratiques performatives laboratoire.
